Quando vogliamo parlare dei nostri hobby, la prima cosa che ci viene in mente è dire cosa ci piace fare. È molto semplice dirlo utilizzando i moduli io amo(Adoro) o mi piace(Mi piace).
Allo stesso tempo, non dimenticare l'ombra.
Parola Amore in relazione alle attività è usato nel significato amare, adorare(questo è amare parecchio).
Parola Piace ha una connotazione emotiva più morbida, usata nel significato mi piace. Ma puoi tradurlo come io amo.
Quindi, per parlare della tua attività preferita, molto spesso usano uno dei seguenti moduli:
E scriviamo esattamente cosa ci piace fare. Potrebbero esserci due opzioni:
- azione(leggere, disegnare, viaggiare)
- uso di una parola che significa processi(leggere, disegnare, viaggiare).
Ad esempio, in questo modo:
Nota!
Quando usi un verbo (leggi T, riso T), allora la particella è richiesta A: Mi piace il riso T.
Ma!
Quando dici che ti piace giocare a qualche gioco (basket, tennis, scacchi), non hai bisogno di usare alcun pretesto.
Per quanto riguarda i giochi di carte
Se parliamo semplicemente di carte da gioco, allora usano l'espressione giocare a carte(Gioco a carte - Gioco a carte).
Quando si intende il gioco d'azzardo (non solo le carte), viene usata la parola azzardo (A loro piace il gioco d'azzardo - amano il gioco d'azzardo; a me piace giocare d'azzardo- Mi piace giocare a carte).
Parole che denotano azione
In russo di solito usiamo parole che significano azione: (Mi piace leggere).
Ma in inglese, la forma più usata è quella con il significato di una parola processi: (Amo leggere). Sebbene sia tradotto in russo nel solito modo.
Pertanto, è meglio descrivere le vostre attività in questo modo:
Usiamo la stessa forma quando vogliamo dire che amiamo qualcos'altro (musica, cani e gatti, bambini, film, ecc.)
Altre parole oltre a piacere e amore
Come accennato in precedenza, le parole Piace E Amore hanno connotazioni emotive diverse.
In russo, per esaltare il significato, si usano le parole Molto E molto.
Anche la lingua inglese ha parole simili e ce ne sono molte di più.
Oltre alle parole Piace E Amore Esistono altri moduli per parlare dei tuoi hobby e preferenze. Inoltre, queste espressioni sono usate molto più spesso di quelle a noi familiari Piace E Amore.
Esempi di utilizzo
| Mi interessa la musica, l'arte, | Mi interessa la musica, l'arte |
| I miei interessi includono la lettura, il cinema | I miei interessi includono la lettura, il cinema |
| Sono molto affezionato ai cavalli | Adoro davvero i cavalli |
| Amo molto i fiori | Sono un grande amante dei fiori |
| Mi piace sempre il giardinaggio | Mi piace sempre il giardinaggio |
| Preferisco il riposo attivo: tennis, nuoto | Preferisco le attività ricreative attive: tennis, nuoto |
| Adoro visitare i musei | Adoro andare ai musei |
| Sono un amante della musica | Sono un amante della musica |
| Sono un appassionato di cani | Sono un amante dei cani |
| Ho una passione per il lavoro a maglia | Mi piace lavorare a maglia |
| Sono un appassionato di teatro | Amo il teatro con passione |
| Sono pazzo per lo skateboard | Sono ossessionato dallo skateboard |
E se non ti piace qualcosa?
Dire che cosa non ti piace, puoi usare la parola antipatia(non mi piace) o forme negative, nonché alcune espressioni speciali:
Esempi
Abituati a lavorare con ogni parola
Non usare mai una parola se non sei sicuro che significhi ciò che intendi.
Dopo aver trovato la parola giusta nel dizionario russo-inglese, scrivi tutti i suoi significati inglesi e poi prenditi il tempo per chiarire cosa significa esattamente ciascuno di essi. I sinonimi non hanno sempre significati simili.
Per esempio:
Fare (qualcuno, qualcosa)- occuparsi/occuparsi (con), essere occupato (con), essere impegnato (in); impegnarsi(in); entrare, prendere; concedersi); dedicarsi (a) (dedicarsi); preoccuparsi (di) (essere interessato); partecipare a) imparare, studiare;
Ora diamo un'occhiata a ciascun valore:
- occupare- occupare lo spazio, il tempo;
Questo hobby occupa tutto il mio tempo libero. - Questo hobby consuma tutto il mio tempo libero.
occupare (con)- fare qualcosa; - occuparsi (con)- tieniti occupato con qualcosa;
- essere occupato (di)- essere occupato con qualcosa;
- essere impegnato (in)- essere occupato, interessato a qualcosa;
- impegnarsi (in)- fare qualcosa, occuparsi di qualcosa;
- entrare per- interessarsi, lasciarsi trasportare da qualcosa;
- prendere- assumere (qualcosa); fare qualcosa);
- concedersi)- soddisfare i tuoi desideri, non negarti (qualcosa); dare piacere, compiacere;
- dedicarsi (a)- dedicarsi (a qualcosa di sublime), dedicarsi, sacrificare (tempo, denaro);
- preoccuparsi (di)- impegnarsi, interessarsi a qualcosa. (dentro, con);
- partecipare a)- prendersi cura di, guardare (per - per qualcosa); adempiere; visita; partecipare (lezioni, riunioni);
- Imparare- studio; insegnare (qualcosa); impara qualcosa);
- studio- studiare, esplorare (con attenzione, a fondo); impegnarsi, studiare;
Se ti piace andare da qualche parte
Ora vedrai negli esempi come puoi esprimerti diversamente quando, descrivendo i tuoi interessi o hobby, a volte devi dire che stai andando da qualche parte andare, in qualche luogo studio, qualcosa stai facendo. In inglese molte espressioni non ci sembrano del tutto familiari.
| vai a trovare Elena | andare a trovare Elena (vedere Elena) |
| visitare Olga | da visitare con Olga |
| Adora chiacchierare con i suoi vicini | Adora visitare i suoi vicini (colloquiale americano) |
| La andremo a trovare | Andiamo a vederla (vederla) |
| escursione | fare un'escursione, camminare |
| escursione | fare un'escursione, camminare |
| fare una passeggiata, camminare | fare una passeggiata; andare a fare una passeggiata |
| passeggiare, camminare (di solito lentamente) | passeggiare |
| camminare lungo la riva | passeggiare lungo la spiaggia |
| Andare a fare shopping | andare a fare acquisti |
| andare a teatro | per andare a teatro |
| sciare | sciare; andare a sciare |
| pattinare | a pattinare; andare a pattinare |
| pattinare | andare a pattinare a rotelle |
| andare in bicicletta | fare un giro in bicicletta; andare in bicicletta |
| esercizio | fare sport |
| esercizio | fare sport (fare sport) |
| barca | andare in barca |
| andare in macchina | andare a fare un giro |
| andare in palestra | fare sport |
| andare a nuotare | andare a nuotare |
| studia duro, studia diligentemente | studiare diligentemente, duramente |
| andare all'università, studiare all'università | andare all'università |
| prendere lezioni di inglese | prendere lezioni di inglese, prendere lezioni di inglese |
| impara il francese | per imparare il francese |
| seguire dei corsi | frequentare la formazione (frequentare corsi di formazione per qualcosa) |
| andare alle lezioni | frequentare le lezioni (frequentare le lezioni) |
| seguire un corso di formazione | per fare un corso |
| frequentare corsi di guida | frequentare una scuola guida |
| Sto imparando a guidare una macchina | Sto imparando a guidare |
| Sto imparando a ballare | Sto imparando a ballare |
| suonare | praticare la musica (professionalmente o per esercitarsi) |
| dedicarsi alla fotografia | dedicarsi alla fotografia (imparare a fotografare) |
| dedicarsi alla fotografia | dedicarsi alla fotografia (essere coinvolti nella fotografia) |
Quando?
Spesso è necessario chiarire esattamente quando o a che ora stai facendo qualcosa.
| nelle mattine) | la mattina |
| in serata | In serata |
| in una settimana | una settimana dopo |
| dopo del tempo | col tempo |
| ogni giorno | ogni giorno, ogni giorno |
| Spesso | spesso, molte volte |
| il più delle volte | Spesso |
| una volta di troppo | troppo spesso |
| raramente | raramente, raramente, occasionalmente |
| Generalmente | di solito, di regola, nella maggior parte dei casi |
| la settimana scorsa | la settimana scorsa |
| l'anno scorso | l'anno scorso |
| in questo (intervallo di) tempo, in questo periodo | Durante questo periodo |
| nel mio tempo libero | nel mio tempo libero |
| Nel tempo libero | Nel tempo libero |
| giorno libero, giorno libero, giorno di riposo | giorno libero |
| giorno lavorativo, giorno lavorativo | giorno lavorativo |
| tutto il tempo, sempre, in ogni momento | tutto il tempo |
| Ho poco tempo | non ho molto tempo |
| in breve tempo, a breve, in un prossimo futuro | presto presto |
| in ogni momento | in ogni momento |
| estate e inverno, inverno ed estate | tutto l'anno |
| in estate | in estate |
| vacanza (vacanza) | vacanza |
| Sono in vacanza | Sono in vacanza |
| per trascorrere una vacanza... | vacanza da qualche parte |
| Siamo andati in vacanza a Porto Rico | Siamo andati in vacanza a Porto Rico |
| in vacanza | in vacanza; in vacanza |
| vacanze estive (vacanze estive) | vacanze estive |
| vacanze invernali | le vacanze invernali |
| fare una vacanza | prenditi una vacanza |
| vacanze | stagione delle vacanze |
Dizionari
La ristampa o la pubblicazione di articoli su siti web, forum, blog, gruppi di contatto e mailing list è consentita solo se esiste collegamento attivo al sito web.
Ciao di nuovo! Abbiamo già studiato modi per esprimere i nostri desideri e insoddisfazione, ma oggi ci soffermeremo su questo argomento in modo più dettagliato. Durante la lezione imparerai a parlare di ciò che non ti piace e di ciò che non ti piace fare, perché per risparmiare nervi e risparmiare tempo, devi essere in grado di esprimere la tua insoddisfazione o semplicemente dire "No, " anche in inglese.
La frase "Non mi piace" in inglesePassiamo quindi subito alla pratica, cioè alla lettura e allo studio di un breve dialogo. Questa volta, un giornalista radiofonico che conosciamo, mentre preparava un servizio su un evento sportivo, ha deciso di lavorare a casa. Tuttavia, Martin viene costantemente interrotto dal lavoro, ponendo varie domande. Esprime la sua insoddisfazione e dice cosa non gli piace e cosa non gli piace fare:
Martino:Non ti piace lo sport? - Non ti piace lo sport?
Citare in giudizio:Non mi piacciono alcuni sport. — Non mi piacciono alcuni sport
Martino:Quali sport non ti piacciono? — Quale sport non ti piace?
Citare in giudizio: Non mi piacciono i giochi con la palla. — Non mi piacciono i giochi con la palla
Martino:Che sport ti piacciono? - Quale sport ti piace?
Citare in giudizio: Mi piace nuotare. Quali sport non ti piacciono? - Mi piace nuotare. Quale sport non ti piace?
Martino: Non mi piace correre. — Non mi piacciono le corse?
Citare in giudizio:Non ti piacciono i cavalli? Si. -Non ti piacciono i cavalli? SÌ?
Martino:Non mi piacciono le corse automobilistiche. — Non mi piacciono le corse automobilistiche.
Rileggi attentamente il dialogo. Come esprime Martin la sua insoddisfazione? Quali strutture linguistiche usa per parlare di ciò che non gli piace e di ciò che non gli piace fare? Ascolta l'intera audiolezione:
/wp-content/uploads/2014/10/russian_english_031.mp3Utilizza la registrazione audio della lezione per esercitare la tua pronuncia e imparare a parlare americano.
Insoddisfazione in inglese
Una comoda tabella con frasi in russo e inglese ti aiuterà a tenere traccia di quali strutture linguistiche possono essere utilizzate per esprimere diniego e insoddisfazione in americano.
| Malcontento | |
| Frasi | |
| Non ti piace la varietà? | Non ti piace lo sport? |
| Non mi piace lo sport | Non mi piace lo sport |
| Nomi | |
| Classe | classe (classe a scuola) |
| pranzo, seconda colazione | pranzo |
| gara | da corsa |
| tè | tè |
| tv | tv |
| Verbi | |
| fine | finire |
| Significare | significare |
| spegnere | per disattivare |
| Aggettivi | |
| notte | tutta la notte |
| elettronico | elettronica |
| forte | forte |
| Avverbi | |
| al centro | centro |
Una tabella di testo favorisce una memorizzazione più rapida e più forte!
Ripeti tutte le lezioni audio del corso Questo è quello che dicono in America
Assicurati di fare una pratica Compiti a casa:
- Rileggi e memorizza il dialogo. Esercitati con gli amici.
- Traduci le seguenti frasi in inglese e copiale nel tuo quaderno di esercizi:
- Non mi piace lavorare la sera.
- Non gli piace vivere in una grande città.
- Non mi piace bere il tè la mattina. Al mattino adoro il caffè.
- Non mi piace la musica ad alto volume.
- A loro non piacciono le corse automobilistiche.
- Non gli piace camminare.
- Non mi piace stare a casa nei fine settimana.
Condividi la tua lezione di inglese colloquiale con i tuoi amici. Auguro a tutti uno stato d'animo positivo e una giornata di successo! Arrivederci!
Ciao signore e signori! L’uomo è una creatura complessa sia dal punto di vista fisiologico che mentale. Ognuno di noi ha un carattere, preferenze e gusti, qualcosa che amiamo e qualcosa che odiamo. E nelle conversazioni parliamo molto spesso di ciò che non ci piace, anche nelle conversazioni con madrelingua americani. Quindi nella lezione di oggi imparerai a parlare di ciò che ti piace e di ciò che non ti piace.
Come esprimere la tua insoddisfazione in inglese? (Riserva Naturale di Yellowstone, Stati Uniti)Quindi, Martin Lerner sta preparando un rapporto per Voice of America sulla famosa riserva nazionale " Yellowstone"(Yellowstone), che si trova negli Stati Uniti. Il giornalista radiofonico ha deciso di intervistare i visitatori del parco e scoprire cosa gli piace e cosa non li soddisfa, cosa gli piace fare e quali attività non li soddisfano:
Martino: Cosa ti piace qui? - Cosa ti piace qui?
Femmina: Mi piacciono gli animali. - Mi piacciono gli animali.
Martino: Cosa non ti piace? - Cosa non ti piace qui? (Di cosa non sei soddisfatto?)
Femmina: Non mi piace la gente. - Non mi piacciono le persone.
Maschio:Ci sono troppe persone qui. - Ci sono molte persone qui. (Qual è la tua insoddisfazione?)
Femmina: Non mi piacciono gli insetti. - Non mi piacciono gli errori.
Martino: Cosa non ti piace? -Cosa non ti piace fare?
Maschio: Non mi piace il campeggio. — Non mi piace il campeggio (campo estivo per turisti in auto).
Cosa ami di più? Cosa o chi odi? Cosa ti rende infelice? — Rispondi alle domande in inglese.
Vedi anche un'interessante lezione audio online Domande al passato
Rileggi attentamente più volte la conversazione nella riserva e ascolta l'intera registrazione audio del dialogo, oltre a imparare altri vocaboli dalla lezione utilizzando la lezione audio:
/wp-content/uploads/2014/10/russian_english_028.mp3Utilizza una lezione audio narrata da un relatore professionista per esercitarti nella corretta pronuncia americana e migliorare le tue abilità di lingua inglese.
Esprimere insoddisfazione in inglese
Studia la tabella, presta attenzione al motivo per cui le costruzioni vocali sono usate in inglese “ c'è ci sono ».
Insoddisfazione in inglese |
|
| Frasi | |
| Cosa ti piace qui? | Cosa ti piace qui? |
| Cosa non ti piace qui? | Cosa non ti piace? |
| Nomi | |
| aria | aria |
| insetto | insetto |
| foresta | foresta |
| guida | guida |
| oceano | oceano |
| Verbi usati come sostantivo (Verbi usati come sostantivi) | |
| Saltando | Saltando |
| campeggio | campeggio |
| pesca | pesca |
| Essere | essendo |
| Ti piace fare la guida turistica? | Ti piace fare la guida? |
| correre | corsa |
| Aggettivi | |
| pulito | pulito |
| caldo | caldo |
| veloce | veloce |
| Avverbio (Avverbi) | |
| anche molto | troppo (molto) |
| Non cammineremo molto velocemente | Non cammineremo troppo velocemente |
| Preposizione | |
| intorno, vicino | vicino |
Aiuto grammaticale:
Le costruzioni linguistiche “c'è, c'è” in inglese sono usate per denotare qualcosa che è da qualche parte (qui, là, in un parco, in una casa, su un lago, ecc.):
- C'è una persona qui. Una persona è qui - C'è una persona qui.
- Nel parco ci sono tre fiumi. Ci sono tre fiumi nel parco - Ci sono tre fiumi nel parco.
Ripetere di tanto in tanto tutte le lezioni audio del corso" Questo è quello che dicono in America«
Assicurati di farlo Compiti a casa:
- Rileggi la conversazione del giornalista con i visitatori di Yellowstone. Esercitati con un amico. Impara il dialogo.
- Assicurati di memorizzare la tabella.
- Traduci le seguenti espressioni in inglese e copiale nella tua cartella di lavoro:
- Mi piace l'inglese.
- Amiamo il tennis.
- A loro non piace camminare velocemente.
- Non le piace guardare il calcio.
- Cosa ti piace qui?
- A loro non piacciono gli animali.
- Ti piace fare la guida turistica?
- Ti piace leggere? - SÌ.
È tutto per oggi. Grazie per l'attenzione. Impara ad esprimere correttamente la tua insoddisfazione in inglese. Condividi l'articolo con i tuoi amici e conoscenti e ti auguro successo sempre e in tutto! Ciao ciao!
La maggior parte delle persone che imparano l’inglese usano le frasi standard “mi piace” e “non mi piacciono” quando parlano di cose che gli piacciono o che non gli piacciono. Non ci sono problemi con queste espressioni; possono essere utilizzate. Tuttavia, se usi sempre le stesse parole quando parli delle tue preferenze, il tuo discorso diventerà un po’ noioso.
È tempo di diversificare il tuo discorso e aggiungere alcune nuove espressioni al tuo vocabolario. Allora cominciamo con ciò che ci piace, ciò che amiamo. Come parleremo in inglese:
Mi piace (amo)...
1)Mi piace...(Mi piace, qualcosa porta piacere)
Mi piace lettura
Mi piace film.
Mi piace shopping.
2)Io amo... (Io amo)
io amo lettura.
io amo film.
io amo shopping.
3)Sono appassionato…(Mi piace moltissimo, ne ho una passione)
Sono appassionato sulla lettura.
Sono appassionato sui film.
Sono appassionato sullo shopping.
Presta attenzione alla preposizione about, che è richiesta quando si usa questa espressione.
Sei appassionato di musica? Sei appassionato di Justin Bieber?
4)Io sono appassionato di…
io sono appassionato di lettura.
io sono appassionato di film.
io sono appassionato di shopping.
5)Sono un fan di… (Sono un fan di qualcosa, mi piace davvero)
Sono un fan di lettura.
Sono un fan di hockey
Sono un fan di calcio.
Sono un fan di Canada.
6)Sono interessato a… (Sono interessato a qualcosa, mi piace)
sono interessato a lettura.
sono interessato a shopping. 
Se ti piace un ragazzo o una ragazza, puoi anche usare questa espressione. Cioè, se non sei indifferente a qualcuno, innamorato:
Sono interessato a Brad Pitt. Sono interessato a Bob.
7) Sono dentro…
sono dentro immersioni in subacquea
sono dentro in viaggio.
ci sto andando in spiaggia.
Tutte queste espressioni significano più o meno la stessa cosa: "mi piace", "amo".
Ora diamo un'occhiata alle parole con il significato opposto - non "non mi piace", "non mi piace".
Non mi piace (non mi piace)...
1) Io odio... (Io odio)
io odio cucinando.
Se vuoi sembrare più formale o addirittura scientifico, puoi dire "Detesto".
detestare- avere un forte odio per qualcosa
2) Non posso sopportare... (Non sopporto)
Non posso sopportare cucinando.
3) Non sono un grande fan di...(Non sono un grande fan di nulla)
Non ne sono un grande fan cucinando.
4) … mi fa impazzire(… mi fa impazzire)
cucinando mi fa impazzire.
5) Sono stufo di...(Ne ho avuto abbastanza, sono stanco di...)
Sono stufo di cucinando.
6)Sono stanco di...(Sono stanco di qualcosa)
Sono stanco di cucinando.
7) …non è la mia tazza di tè. Questa espressione non ha nulla a che fare con il tè, significa semplicemente che qualcosa non ti piace.
cucinando non è la mia tazza di tè.
Justin Bieber non è la mia tazza di tè.
Un'espressione simile è Non è cosa mia . (Non è mio)
cucinando non è il mio genere. Giocare con i videogiochi non è il mio genere .
Presta attenzione a un altro punto: se dopo le espressioni elencate devi usare un verbo, allora deve essere inserito ing- nuova forma.
Mi fa piacere ing, adoro ascoltare ing, e così via…
Innamorarsi, innamorarsi, guardare, piacere, compiacere (all'anima, al pensiero, alla simpatia, allo stomaco, al cuore), entrare (intrufolarsi, fregarsi) in favore. Mi piace, mi piace (qualsiasi cosa, mi piace), mi rende felice, lo amo, lo ammiro... ... Dizionario dei sinonimi
COME- MI PIACE, mi piace, mi piace, non mi piace, qualunque cosa. 1. Ingraziati, fai bella figura. "Maria Ivanovna mi è piaciuta più del solito." Puškin. 2. Abbina i gusti di qualcuno. «All'inizio le piacevano i romanzi.» Puškin. || ... Dizionario esplicativo di Ushakov
COME- PIACE, mi piace, mi piace; incerto, a chi, con incerto. Essere di proprio gusto, piacere. Mi piace quest'uomo. N. giro. | Sovrano Mi piace, mi piace, mi piace. Il dizionario esplicativo di Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 … Dizionario esplicativo di Ozhegov
Piace- come follemente come selvaggiamente come terribilmente come terribilmente come... Dizionario degli idiomi russi
Piace- ▲ provocare un atteggiamento positivo, voler piacere a qualcuno; indurre un atteggiamento positivo verso se stessi. assaggiare (attività #). a tuo piacimento. secondo il mio cuore. al gusto di chi? avere un debole per qualcuno o qualcosa. affetto. trovare qualcosa in qualcuno (e in cosa si trova... ... Dizionario ideografico della lingua russa
Piace- Antico russo - narav. Il verbo “piacere” deriva dalla parola “to like” (amare), che a sua volta è un derivato di “temperare”. Derivati: mi piace, non mi piace... Dizionario etimologico della lingua russa Semenov
Piace- ispirare simpatia, conquistare. (Fonte: Dizionario dei termini sessuali) ... Enciclopedia sessuologica
Come-Nesov. nepereh. 1. Fai bella figura, conquista qualcuno. 2. Suscita interesse e attrazione tra le persone del sesso opposto. 3. Corrispondere al gusto di qualcuno, essere gradevole a qualcuno. 4. senza Amare fare qualcosa, ricevere... ... Dizionario esplicativo moderno della lingua russa di Efremova
Piace- come, come, come, come, come, come, come, come, è piaciuto, è piaciuto, è piaciuto, è piaciuto, come, come, come, come, come, come, come, come, come, come,... .. Forme di parole
Piace- verbo., nsv., usato. molto spesso Morfologia: mi piace, ti piace, gli piace, ci piace, ti piace, loro piacciono, piace, piace, è piaciuto, è piaciuto, è piaciuto, è piaciuto, è piaciuto, è piaciuto, è piaciuto; San Mi piace (1... Dizionario esplicativo di Dmitriev
Piace- vedi: Se non ti piace, non mangiarlo... Dizionario dell'argot russo
Libri
- Come diventare un leader sul lavoro e piacere a tutti, Tatyana Vladimirovna Muzhitskaya, Irina Petrovna Belasheva. Tatyana Muzhitskaya è una business coach certificata e formatrice internazionale di PNL con vent'anni di esperienza. È psicologa sociale professionista (M.V. Lomonosov Università statale di Mosca), scrittrice e... Acquista per 319 rubli
- I segreti del bagno di una signora e i segreti del cuore di una donna, o istruzioni provate e vere per giovani donne e ragazze su come preservare la loro bellezza, mantenere la giovinezza, preservare la loro salute, vestirsi con gusto e accontentarle. Ristampa dalla pubblicazione. Tiratura 30 copie. realizzato utilizzando la tecnologia di stampa su richiesta. Mosca, digita. Gautier e Monighetti, 1855. In 2 parti op. Quiz Liu... oh. Titolo completo: I segreti della toilette delle donne e...